| adjetivo |
a |
adjective |
| administración, gerencia |
adm |
administration, management |
| Argentina |
Ar |
Argentina |
| Australia |
Aus |
Australia |
| Bolivia |
Bo |
Bolivia |
| Colombia |
Co |
Colombia |
| coloquial |
col |
colloquial, slang |
| computadora, TI, internet |
comp |
computer science, IT, internet |
| construcción y técnica civil |
const |
construction and civil engineering |
| Cuba |
Cu |
Cuba |
| Chile |
Ch |
Chile |
| ecología, medio ambiente |
ecol |
ecology, environment |
| España |
Es |
Spain |
| eléctrico |
eléc |
electrical |
| fiscal, finanzas, contabilidad |
fisc |
fiscal, accounting, finance |
| geología, piedras |
geol |
geology, gemstones |
| mecánico, maquinaria, física |
mec |
mechanics, machinery, physics |
| medicina |
med |
medical |
| minería, mecánica de rocas |
min |
mining, rock mechanics |
| metalurgia, planta de concentración |
met |
metallurgy, mineral processing |
| México |
Mx |
Mexico |
| nombre, sustantivo |
n |
noun, name |
| Perú |
Pe |
Peru |
| petróleo |
pet |
petroleum |
| Puerto Rico |
PR |
Puerto Rico |
| Panamá |
Pn |
Panama |
| química |
quím |
chemical |
| Uruguay |
Ur |
Uruguay |
| Los Estados Unidos |
US |
USA |
| Inglaterra, Gran Bretaña |
UK |
United Kingdom, England |
| verbo |
v |
verb |
| Venezuela |
Vz |
Venezuela |
|
|
"I know that a number of our Exploration people will find this resource invaluable."
Suzanne McBeath, Canada
" You have done a great job in the compilation of translations. Thanks"
Jim Butler, Australia
"The work is extraordinary. This book is a must in any library of miners working in Latin America."
Mike
Neumann, Mexico
"Hola Jack!! Ya he recibido el diccionario. Está muy bien. Muchísimas gracias." Un saludo
Alberto Durán Amores, Spain
"It’s wonderful!"
Martin van de Munt, Belgium
" Jack, thank you very much. What a useful tool!"
Tertius Greyling, Republic of South Africa
"Beautiful. Job well done."
Brenda Morrisette, Canada
"It is anticipated that this book will soon command recognition as an engineering standard for the transcontinental mining community."
PEO/OSPE, Canada
"The book is quite useful and reading it is absolutely interesting. Thank you very much for helping us in finding
the best way to find the right words."
Carlos Arias G., Chile
|
