"A Custom Solutions está atuando no mercado de tradução há 17 anos, garantindo a satisfação de seus clientes tradicionais e recentes através da prestação de serviços de alta qualidade, entregues pontualmente, a preços competitivos.
A nossa filosofia é oferecer soluções personalizadas – conforme diz o próprio nome da empresa – para que possamos trabalhar lado a lado com nossos clientes, colaborando para o seu sucesso e criando relacionamentos duradouros fundamentados em confiança mútua.
A equipe de tradução da Custom Solutions, liderada pela Helena Mader, inclui um quadro seleto de profissionais experientes com especialização nas áreas em que atuam, alinhados com a filosofia da empresa e cientes de sua obrigação de confidencialidade com relação a todos os trabalhos executados.
Nossas áreas de expertise incluem, entre outras:
- Corporativa – relatórios anuais, comunicação (releases, publicidade, artigos, políticas, código de ética, apresentações, etc.), propostas, estudos, editais, demonstrações financeiras, contratos, atas, contratos sociais, OPEX/CAPEX, balanço social, seguros, riscos, assuntos tributários, currículos, correspondência
- Mineração/engenharia – estudos em todos os níveis, especificações, normas, relatórios (inclusive nas áreas de geologia, geotecnia, etc.)
- Saúde e segurança, meio ambiente, qualidade - estudos, relatórios, normas, projetos
- Revisão de textos produzidos pelo cliente em inglês ou português
Nestas áreas e outras, garantimos não só a fidelidade da tradução ao original, como também sua perfeita adequação ao público alvo indicado pelo cliente.
Basta enviar seu texto para o e-mail abaixo para solicitar um orçamento. Este poderá apresentar diferentes opções de preço/prazo de entrega, para que o próprio cliente possa determinar sua necessidade em termos de urgência vs. custos." |
